Auf mehrfachen Wunsch wollen wir hier das gesamte Video der Show „#FOURSEASONS-Battle for Time“ zur Verfügung stellen, da dadurch die Storyline besser nachzuvollziehen ist.

„As we all know, the same story is repeated in nature every year. Everything awakens again and seeks place by my side. Everyone is fighting for supremacy and for more of my favor. Unfortunately, all too often they only see themselves, only light or darkness, only elemental power. But I love them all equally, though it will take an eternity to understand that. Because, everything is one to me, that´s the essence of time … and I AM TIME!“

“眾所周知，同樣的故事每年都在大自然中重演。萬物再次甦醒並來到我身邊爭寵。可悲的是，他們往往只看到自己，他們眼中只有光明或黑暗，只有自然的力量。儘管他們需要恆久漫長的時間才能明瞭，但我給予他們的愛是同等的。因為我待世間萬物始終如一，這就是時間的本質……而我就是時間！“